CONCEITOS BÁSICOS
AEROVIA – AWY – Área de controle, ou parte dela, estabelecida em forma de corredor, utilizada para voos em rota das aeronaves.
ÁREA DE CONTROLE – Espaço aéreo controlado que se estende para cima, a partir de limite especificado sobre o terreno.
ROTA – Projeção de alinhamento sobre a superfície terrestre, utilizada para orientar trajetória de aeronave entre origem e destino.
ROTA ATS – Rota específica destinada a canalizar o fluxo de tráfego aéreo, em voo controlado ou não controlado.
RUMO – Direção de rota percorrida ou planejada, expressa em graus angulares verdadeiros ou magnéticos.
PROA – Direção coincidente com o prolongamento do eixo longitudinal da aeronave, expressa em graus angulares verdadeiros ou magnéticos.
TERMOS USUAIS
ACAS – Onboard Anti-Collision System = Sistema Anticolisão de Bordo.
ACC – Area Control Centre – Centro de Controle de Área.
ADS – Advisory Service – Serviço de Assessoramento.
AFIL – Air-Filed Flight Plan – Plano de Voo Apresentado em Voo.
AFIS – Aerodrome Flight Information Service – Serviço de Informação de Voo
AIS – Aeronautical Information Service – Serviço de Informação Aeronáutica.
APP – Approach Control Procedural – Controlo de Aproximação.
ARCC – Aeronautical Rescue Coordination Center – Centro de Coordenação de Salvamento Aeronáutico.
ARR – Arrival – Chegada
AS – Alert Service – Serviço de Alerta.
ATC – Air Traffic Control – Controlo de Tráfego Aéreo
ATIS – Airport/Automatic Terminal Information Service – Serviço Automático de
ATS – Air Traffic Services – Serviços de Tráfego Aéreo.
ATZ – Aerodrome Traffic Zone – Zona de Tráfego do Aeródromo.
AWY – Airway – Corredor de Tráfego Aéreo
CTA – Control Area – Área de Controle.
CTR – Control Zone – Zona de Controle.
DME – Distance Measuring Equipment – Equipamento de Medição de Distância.
ETA – Estimated Arrival Time – Hora Estimada de Chegada.
ETD – Estimated Departure Time – Hora Estimada de Partida.
ETO – Estimated Overflight Time.- Hora Estimada de Sobrevoo.
FIR – Flight Information Region – Região de Informação de Voo.
FIS – Flight Information Service – Serviço de informação de Voo.
FL – Flight Level – Nível de Voo.
FPL – Flight Plan ou Filed Flight Plan – Plano de Voo.
GNSS – Global Navigation Satellite System – Sistema Global de Navegação por Satélite.
GPS – Global Positioning System – Sistema de Posicionamento Global.
IFR – Instrument Flight Rules – Regras de Voo por Instrumentos.
ILS – Instrument Landing System – Sistema de Pouso por Instrumentos.
IMC – Instrument Meteorological Conditions – Condições Meteorológicas de Voo por Instrumentos.
ISA – International Standard Atmosphere – Atmosfera Padrão Internacional.
LDA – Landing Distance Available – Distância Disponível para Pouso.
MDA – Minimum Descent Altitude – Altitude/Altura Mínima de Descida.
MEA – Minimum Enroute Altitude – Altitude Mínima de Segurança em Rota.
METAR – Meteorological Aerodrome Report – Informe Meteorológico de Aeródromo.
MOCA – Minimum Obstacle Clearance Altitude – Altitude Mínima para Livrar Obstáculo.
NAV – Air Navigation – Navegação Aérea.
NOTAM – Notice to Air Men – Aviso aos Aeronavegantes.
PANS – Procedures for Air Navigation Services – Procedimentos para Serviços de Navegação Aérea.
PAPI – Precision Approach Path Indicator – Indicador de Rampa de Aproximação de Precisão.
PAR – Precision Approach Radar – Radar de Aproximação de Precisão.
PBN – Performance-Based Navigation – Navegação Baseada em Performance.
PLN – Flight Plan – Plano de Voo.
QFE – Adjust to Zero – Ajuste a Zero.
QNE – Standard Pressure Adjustment – Ajuste de Pressão Padrão.
QNH – Altimeter Adjustment – Ajuste de Altímetro.
RCC – Rescue Coordination Centre – Centro de Coordenação de Salvamento.
RNAV – Area Navigation – Área de Navegação de Precisão.
ROTAER – Auxiliary Air Route Manual – Manual Auxiliar de Rotas Aéreas.
RVR – Runway Visual Range – Alcance Visual de Pista.
RWY – Runway – Pista.
SAR – Search and Rescue – Busca e Salvamento.
SID – Standard Instrument Departure – Saída Padrão por Instrumentos.
SIGMET – Significant Meteorological Information – Informação Meteorológica Significativa.
SPECI – Aviation Selected Special Weather Report – Reporte Meteorológico Aeronáutico Especial.
SRPV – Regional Flight Protection Service – Serviço Regional de Proteção ao Voo;
SSR – Secondary Surveillance Radar – Radar Secundário de Vigilância.
STAR – Standard Instrument Arrival – Rota Padronizada de Chegada por Instrumentos.
TAS – True Air Speed – Velocidade Verdadeira do Ar.
TCAS – Traffic Collision Avoidance System – Sistema de Alerta Anticolisão.
TMA – Terminal Control Area – Área de Controle Terminal.
TODA – Take-Off Distance Available – Distância Disponível Para Decolagem.
TORA – Take-Off Run Available – Distância Disponível para a Corrida de Decolagem.
TWR – Tower Control – Torre de Controle.
UTA – Upper Control Area – Área de Controle Superior.
UTC – Universal Time Coordinated – Tempo Universal Coordenado.
VFR – Visual Flight Rules – Regras de Voo Visual.
VMC – Visual Meteorological Conditions – Condições Meteorológicas de Voo Visual.
VOLMET – Meteorological Information for Aircraft in Flight. – Informação Meteorológica Para Aeronaves em Voo.
VOR – VHF Omnidirectional Radio Range – Radio Ajuda VHF Direcional.
VTOL – Vertical Take-Off And Landing – Decolagem e Aterrisagem Vertical.
Paulo Dirceu Dias
paulodias@pdias.com.br
Sorocaba – SP
29/06/2024